Querida comunidad de Educación Inicial:

Comenzamos un nuevo curso escolar queriendo hacer realidad el deseo de nuestro fundador San Enrique de Ossó: “Formar a Cristo, su imagen perfecta, en el corazón y alma de los niños”. Por eso, queremos que ellos vuelvan a “conectar” con el Amigo Jesús por medio del Cuarto de Hora de Oración diario. A través de todo nuestro quehacer les formaremos en los valores teresianos como la fortaleza, la alegría, la amistad, la verdad, la generosidad, la solidaridad y el servicio. Y nos empeñaremos en fortalecer y recuperar los aprendizajes que necesitan reforzarse para que todos nuestros niños y niñas avancen en las distintas áreas académicas.

Con la confianza puesta en Dios, les saludo con cariño, 

Dear Early Childhood and Elementary Educational Community,

We begin a new school year with the desire of making our founder Saint Henry de Ossó’s wish come true: «To form Christ, His perfect image, in the heart and soul of the children.» For this reason, we want them to “reconnect” with their Friend Jesus through the daily Fifteen Minute Prayer. Through all our work we will train them in Teresian values ​​such as strength, joy, friendship, truth, generosity, solidarity, and service. And we will strive to strengthen and recover all the learnings that need to be reinforced so that our boys and girls move forward in the different academic areas.

With confidence in God, I greet you with affection,

“Si educar a un niño, es educar a un hombre, educar a una niña es educar a una familia, educar a un niño y una niña es educar a una sociedad,   San Enrique de Ossó.

Me llena de mucho gozo y pasión el poder educar y ser parte de este hermoso staff de maestras teresianas apasionadas por la educación integral de nuestros niños y niñas en la primera infancia. 

A todos nuestros.as padres y madres de familia les damos la bienvenida; gracias por confiar en nosotros la educación de sus hijos e hijas. Esperamos que este año sea de mucha bendición y que juntos podamos unirnos y obtener muchos éxitos.  

Siendo la primera infancia la edad más importante de todos los  seres humanos; nuestro equipo profesional de educadoras están altamente calificadas y destacan la importancia de proveer a nuestros niños y niñas, excelentes oportunidades,    experiencias significativas y entornos especialmente diseñados para asegurar un incomparable aprendizaje y el desarrollo màximo de habilidades sociales, emocionales, cognitivas, senso perceptivas y motoras, que serán la base de toda una vida. Aquí en nuestra escuela los niños y las niñas son felices, aprenden jugando, son curiosos, se sienten seguros y apoyados por sus educadoras. Atendemos desde primero, segundo y tercer nivel de educación preescolar en ambos programas nacional y bilingüe. 

Para mí es un honor estar en contacto con ustedes;  les agradezco y animo a participar en esa eficaz relación de la  escuela y el  hogar.  Puede escribirme al correo electrónico coordpresc@teresiano.edu.ni

Bendiciones,

“If educating a boy is educating a man, educating a girl is educating a family, educating a boy and a girl is educating a society.” St. Enrique de Ossó.

It fills me with great joy and passion to be able to educate and be part of this beautiful staff  of Teresian teachers passionate about the integral education of our children in early childhood. 

We give a warm welcome to all our parents; thank you for trusting us with the education of your children. We hope that this year will be a blessing and that together we can achieve many successes. 

As Early Childhood is the most important age for all human beings; our professional team of educators is  highly qualified and emphasizes the importance of providing our children with excellent opportunities, meaningful experiences and specially designed environments to ensure unparalleled learning and the maximum development of social, emotional, cognitive, sensory-perceptual and motor skills, which will be the foundation for a lifetime. Here at our school children are happy and curious, learn through play,  and feel safe and supported by their educators. We offer prekinder to kindergarten education in both national and bilingual programs. 

It is an honor for me to be in contact with you; I thank you and encourage you to participate in an effective home-school relationship. You can contact me at the following e-mail address: coordpresc@teresiano.edu.ni 

Blessings, 

María Teresa Amador
Coordinadora de Educación Inicial
Preschool Coordinator